毕业论文
您现在的位置: 晋祠 >> 晋祠发展 >> 正文 >> 正文

水浒传山西晋源方言和地名十

来源:晋祠 时间:2023/5/16
北京中科医院几级 https://yyk.99.com.cn/fengtai/68389/jianjie.html

第十回

林教头风雪山神庙,陆虞候火烧草料场

林:拆字为双木,谐音母,晋阳之母、晋阳古城在官厅村前被火烧水灌夷为平地。双母指水浒、三国演义的背景都是晋阳古城毁灭的历史,只是故事不同。

风雪:风指三家分晋的历史风云,雪:谐音血,指晋阳古城归去血流成河。

山神庙:原形山西晋祠庙。

草料场:击鼓传花为归去的晋阳古城起的名字。宋朝皇帝火烧了晋阳古城,晋阳儿女没有了家园,被逼无奈上了梁山。

草料:比喻晋阳古城是晋阳儿女的家园、衣饭。

勤谨

李小二便拜道:“自从得恩人救济,赍发小人,一地里投奔人不着。迤逦不想来到沧州,投托一个酒店里,姓王,留小人在店中做过卖。因见小人勤谨,安排的好菜蔬,调和的好汁水,来吃的人都喝采,以此买卖顺当。主人家有个女儿,就招了小人做女婿。如今丈人丈母都死了,只剩得小人夫妻两个,权在营前开了个茶酒店。因讨钱过来,遇见恩人。恩人不知为何事在这里?

勤谨:也说放下耙耙弄扫帚。

恁地

李小二道:“谁不知恩人大名,休恁地说。但有衣服,便拿来家里浆洗缝补。”

恁地:兀地。

小二道:“这两个人语言声音,是东京人,初时又不认得管营,向后我将按酒入去,只听得差拨口里讷出一句‘高太尉’三个字来。这人莫不与林教头身上有些干碍?我自在门前理会,你且去阁子背后,听说甚么。”

甚:晋源方言词。

亏杀

亏杀有情贤李二,暗中回护有奇功。

亏杀:多亏了。

林冲道:“那人生得甚模样?”

甚:晋源方言词。

李小二道:“只要提防他便了,岂不闻古人言:‘吃饭防噎,走路防跌’?”

跌:晋源方言说摔倒叫跌倒。饭好吃发音跌吃。

忒杀

怎见得好雪?有《临江仙》词为证:

作阵成团空里下,这回忒杀堪怜。

忒杀:听过父辈骂儿子例句:小子,我戳了火,就忒(dai)杀你勒。

大葫芦

老军指壁上挂一个大葫芦,说道:“你若买酒吃时,只出草场,投东大路去三二里,便有市井。”

大葫芦:比喻《水浒传》写了山西几千年的历史。

焰火

只说林冲就床上放了包裹被卧,就坐下生些焰火起来。

焰火:晋源人家旧时烧土炕,叫焰炕儿、焰火儿。

酒葫芦

林冲向了一回火,觉得身上寒冷,寻思:“却才老军所说五里路外有那市井,何不去沽些酒来吃?”便去包里取些碎银子,把花枪挑了酒葫芦,将火炭盖了,取毡笠子戴上,拿了钥匙,出来把草厅门拽上。出到大门首,把两扇草场门反拽上,锁了。带了钥匙,信步投东。雪地里踏着碎琼乱玉,迤逦背着北风而行。那雪正下得紧。

酒葫芦:比喻《水浒传》像葫芦,写了太原县九里西山前,三家分晋、晋阳古城毁灭时,晋祠智伯渠两次水灌晋阳古城的历史。

葫芦,老军

林冲径到店里,主人道:“客人那里来?”林冲道:“你认得这个葫芦么?”主人看了道:“这葫芦是草料场老军的。”林冲道:“如何便认的?”店主道:“既是草料场看守大哥,且请少坐。天气寒冷,且酌三杯权当接风。”

葫芦:比喻《水浒传》像葫芦。

老军:谐音老君,指归去的晋阳古城。

栲栳,茅茨,絮袄,幽人,红炉

广莫严风刮地,这雪儿下的正好。

扯絮挦绵,裁几片大如栲栳。

见林间竹屋茅茨,争些儿被他压倒。

富室豪家,却言道压瘴犹嫌少。

向的是兽炭红炉,穿的是绵衣絮袄。

手捻梅花,唱道国家祥瑞,不念贫民些小。

高卧有幽人,吟咏多诗草。

栲栳:山西美食莜面栲栳栳。

茅茨:晋源方言词有茨茅炸鬼。

絮袄:晋源人叫绵袄是絮袄儿。

幽人:比喻晋阳古城的尸骨埋在官厅村前。

红炉:谐音红楼,《红楼梦》的红楼源自这里。

掇,金甲山神,判官,小鬼

林冲把被卷了,花枪挑着酒葫芦,依旧把门拽上,锁了,望那庙里来。入的庙门,再把门掩上,傍边止有一块大石头,掇将过来,靠了门。入的里面看时,殿上做着一尊金甲山神,两边一个判官,一个小鬼,侧边堆着一堆纸。团团看来,又没邻舍,又无庙主。林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上,将那条絮被放开,先取下毡笠子,把身上雪都抖了,把上盖白布衫脱将下来,早有五分湿了,和毡笠放在供桌上,把被扯来盖了半截下身。却把葫芦冷酒提来便吃,就将怀中牛肉下酒。

掇:晋源方言词,同端。

金甲山神:原型晋祠铁人。

判官,小鬼:原型晋祠庙亨哈二将、晋祠铁人。

火,铁鼎,金丹,李晋王

林冲跳起身来,就壁缝里看时,只见草料场里火起,刮刮杂杂烧着。看那火时,但见:

一点灵台,五行造化,丙丁在世传流。

无明心内,灾祸起沧州。

烹铁鼎能成万物,铸金丹还与重楼。

思今古,南方离位,荧惑最为头。

绿窗归焰烬,隔花深处,掩映钓渔舟。

鏖兵赤壁,公瑾喜成谋。

李晋王醉存馆驿,田单在即墨驱牛。

周褒姒骊山一笑,因此戏诸侯。

火:指晋阳古城葬身火炉、烧作白骨。

铁鼎,金丹:比喻晋阳古城进了鼎一样的炼丹炉。金丹指晋阳古城之魂晋祠圣母、宋塑侍女。

李晋王:指李世民。

掇开

林冲听那三个人时,一个是差拨,一个是陆虞候,一个是富安。林冲道:“天可怜见林冲,若不是倒了草厅,我准定被这厮们烧死了。”轻轻把石头掇开,挺着花枪,一手拽开庙门,大喝一声:“泼贼那里去!”三个人急要走时,惊得呆了,正走不动。

掇开:山西晋源方言词。

玉帝

若还下到三更后,仿佛填平玉帝门。

玉帝:因为唐叔虞有剪桐叶为玉圭的典故,所以玉帝比作唐叔虞。《西游记》玉帝摘自这里。晋祠庙像天堂、天宫。

回些

林冲便道:“小人身边有些碎银子,望烦回些酒吃。”

回些:晋源方言走亲戚时带的礼物,回家时不能全放下,要带回一点,叫回礼,也说回上些。

回些罢

林冲闻得酒香,越要吃,说道:“没奈何,回些罢。”

回些罢:晋源方言回家有时是说:回些罢。

林冲道:“都走了,老爷快活吃酒。”土炕上却有两个椰瓢,取一个下来,倾那瓮酒来吃了一会,剩了一半,提了枪出门便走。一步高,一步低,浪浪跄跄捉脚不住。走不过一里路,被朔风一掉,随着那山涧边倒了,那里挣得起来。几醉人一倒,便起不得。醉倒在雪地上。

瓢:晋祠智伯渠漂灌了晋阳古城。

杀气,悲风

正是:说时杀气侵人冷,讲处悲风透骨寒。

杀气:宋朝皇帝毀灭了晋阳古城。

悲风:晋阳古城归去让晋阳儿女悲痛万分彻骨寒。

毕竟看林冲被庄客解投甚处来,且听下回分解。

甚:晋源方言词。《西游记》解读《水浒传》,齐天大圣的圣,贺甚的谐音圣,也取晋祠圣母的圣。

晋源地名

李二

李二夫妻能爱客,供茶送酒意偏长。

李二:原型李世民,三家分晋遗迹官厅,是李世民父子建立唐朝出兵时的李家道口。

东门外

到第六日,只见管营叫唤林冲到点视厅上,说道:“你来这里许多时,柴大官人面皮不曾抬举的你。此间东门外十五里,有座大军草场,每月但是纳草纳料的,有些常例钱取觅。原是一个老军看管。我如今抬举你去替那老军来守天王堂,你在那里几贯盘缠。你可和差拨便去那里交割。”

东门外:太原县城东门外。

蓼儿洼,水浒寨,盘龙椅,丹凤楼,道君皇帝

蓼儿洼内,前后摆数千只战舰艨艟;

水浒寨中,左右列百十个英雄好汉。

搅扰得道君皇帝,盘龙椅上魂惊,丹凤楼中胆裂。

蓼儿洼,水浒寨:击鼓传花为明太原县起的名字。

盘龙椅:比喻晋祠圣母盘腿坐在莲花台上。

丹凤楼:比喻晋祠圣母殿,仿佛晋阳古城曾经的宫殿。

道君皇帝:比喻唐叔虞。

本文由桃花人家11原创,欢迎

转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszyzl/4753.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了