《晋祠的水来晋祠的米》最早创作于年,原名为《晋祠是个好地方》,由当时在晋源文化馆工作的丹英作词,郭丕义作曲,并发表在当时的《火花》杂志上。丹英就是蒙山大佛的发现者王剑霓老先生。如今,蒙山大佛已修复,景区游客如织,而王剑霓老人却永远离开了我们。
年,当时在太原二中任教的杨进升老师走访了《晋祠是个好地方》的词作者王剑霓。王剑霓当场演唱了《晋祠是个好地方》,后经杨进升老师整理后发表在文化部出版的《中国歌谣集成·山西卷》上。原文如下:
要说那好水我来告诉你,
俺们晋祠哎了哎嗨哟,
那一股水呀,
实在是美呀,
好一个水得儿哎嘿哟。
咕嘟嘟地它从山根根起
啊呀流出那么大的水
那么样的明呀爱煞个你,
无冬无夏的长流水,
哗啦啦地流出庙外头去,
浇灌那平川南北40里哎呀!
喔呆!
好一个水得哎嗨哟哎呀哎得哎得哎哟!
好一个水来哎嗨哟。
要说那好米我来告诉你,
俺们晋祠哎了哎嗨哟,
那一个米呀,
实在是美呀,
好一个米呀得儿哎嗨哟,
白圪洞洞抓到手心心里,
哎呀圆圪丢丢那么大的米,
做下个饭来是香煞个你,
咬了一口米来肉圪筋筋地,
嘘溜溜地吃一口香喷喷地,
爱煞那平川南北40里哎呀!
喔呆!
好一个米得哎嗨哟哎得哎得哎得哎哟,
好一个米来哎嗨哟。
后这首民歌曾在晋祠一带传唱。又经卯生、桂兰整理后,起名为《晋祠美》,收集在年出版的《中国民间文学集成·太原歌谣》上。这次修改,在歌词中增添了“水里长浮萍绿圪盈盈地,莲花花藕瓜瓜金鳞鳞鱼……一颗颗珍珠如翠玉,铮明瞭亮晃人眼睛”等。歌词虽比原先的优美了好多,但并没有流传开来。究其原因,修改后的《晋祠美》虽然加上了“晋祠四宝”中的三宝“大米心心藕瓜瓜,元宵蛋蛋女娃娃”(大米、藕、元宵),却失去了作为民歌特有的元素。
这首民歌真正在民间传唱和最终流行开来的还是我年10月13日发表在《太原日报》的《逛晋祠听民歌》里的那首《晋祠的水来晋祠的米》。它与杨进升老师年采录由王剑霓作词,郭丕义作曲的《晋祠是个好地方》,虽稍有不同,但大同小异。
但愿这首民歌能够永久地传唱下去。
—点击阅读—
晋源史话
晋祠悠远晋水流长
晋源史话丨水母娘娘的传说
晋源晋祠大米因何而出名?
狄仁杰数语救晋祠
晋源史话
晋祠的水磨
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇