近几年阅读《红楼梦》，发现了书中的山西晋源方言，从而知道它的背景是晋阳古城毁灭的历史，《红楼梦》的梦是晋阳古城葬身火炉，烧作白骨的厄梦。
《红楼梦》晋源方言例句摘录
1、第四十回：肏攮
刘姥姥拿起箸来，只觉不听使，又说道：“这里的鸡儿也俊，下的这蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一个。”
肏攮：同日攮，它是晋源方言比喻吃饭的贬意词，同时说明刘姥姥的原型是晋源人。
2、第十六回：肏鬼
凤姐听了笑道：“我说呢，姨妈知道你二爷来了，忽喇巴的反打发个房里人来了？原来你这蹄子肏鬼。”
肏鬼：同日鬼，晋源方言词还有日捣、日神捣鬼，比喻混日子，胡弄人。凤姐说日鬼，漏出她是山西晋源人，她的原型晋祠宋塑侍女，那些和晋阳古城一起归去的冤魂。
3、第七十一回：耳刮子
周瑞家的听了这话，忙的便跑入怡红院来，一面飞走，一面口内说：“气坏了奶奶了，可了不得！我们家里，如今惯的太不堪了。偏生我不在跟前，若在跟前，且打给他们几个耳刮子，再等过了这几日算帐。”
耳刮子：打耳光。
4、第六十回，拉劝，捱
袭人忙拉他说：“休胡说！”赵姨娘气的便上来打了两个耳刮子。袭人等忙上来拉劝，说：“姨奶奶别和他小孩子一般见识，等我们说他。”芳官捱了两下打，那里肯依，便拾头打滚，泼哭泼闹起来。
拉劝：晋源方言词，同拉架、劝架。拉劝一词，漏出《红楼梦》作者的故乡在山西晋源。袭人：谐音吸人，晋源方言比喻姑娘漂亮的词有吸人蛋阿地。
捱：挨。
由晋源方言读进《红楼梦》，从而知道了北静王三字、藩郡，出自唐李白赞晋阳古城的诗里：“天王三京，北都其一。其民久远，盖尧唐氏之人欤。控天下之肩背，带五原之都邑。雄藩巨镇，非贤莫居。”
《红楼梦》第十五回：水溶见他语言清楚，谈吐有致，一面又向贾政笑道：“令郎真乃龙驹凤雏，非小王在世翁前唐突，将来‘雏凤清于老凤声’，未可量也。”贾政忙陪笑道：“犬子岂敢谬承金奖。赖蕃郡余祯，果如是言，亦荫生辈之幸矣。
北静王：谐音北晋王，贺《水浒传》王进：谐音晋王。由《水浒传》第二回：
王教头私走延安府，可以判断王教头的原型是去西安建立唐朝的李世民。
蕃郡：同藩郡，贺雄藩巨镇，指晋阳古城。
北静王的名字源自天王三京，北都其一的晋阳古城，他的原型可以认为是李世民。他的身份揭晓，《红楼梦》不再是神话。《红楼梦》也是神话，晋阳古城灰飞烟灭的神话。
《红楼梦》解读《水浒传》，水浒的神机第九十九回：混江龙水灌太原城。
本文由桃花人家11原创，欢迎
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/8046.html
