女婿之女婿,陪同岳父之岳父,去观壶口瀑布
男儿的男儿,跟随父亲的父亲,来逛晋祠公园
早在抗战时期,某君与其岳父同在晋西南的吉县做事。一天某君岳父的岳父(某君可称之外祖父)王老先生,由家乡来吉县探望他的女婿。吉县地处山西偏僻山区,没有什么去处。思前想后,某君的岳父对某君说:“明天是星期日,你陪同你外祖父去黄河边看看壶口瀑布,天然奇景,他老人家看了会高兴的。”某君点头应允,次日一早便陪其外祖父去看壶口瀑布去了。
周一上班,某君同事邢君闻知此事,甚觉有趣,以此为题,作成一联。联曰:
女婿之女婿,陪同岳父之岳父,去观壶口瀑布
同事一听,拍手叫绝,可是怎么也找不到理想的下联,只好搁置起来。
一晃40年过去了,某君的岳父及外祖父王老先生都已作古,某君也成花甲老人,儿女都已成家有了儿女,某君也早迁居太原。年春天,他的儿子领着自己的小男孩来太原探望某君。某君约上好友马某同儿子、孙子共游晋祠。休息当中,马某突然忆起40年前那条上联,看看眼前,于是对出一条下联。联云:
男儿的男儿,跟随父亲的父亲,来逛晋祠公园
一经说透,几个人笑得前仰后合。
邢君出联,象绕口令,但是确系实情,并非文字游戏。两个“女婿”、两个“岳父”,实指三人,道出了某君与其岳父及外祖父之关系。头一个“女婿”指某君的岳父,他是王老先生的女婿,二一个“女婿”指某君,他是他岳父的女婿;第一个“岳父”指某君的岳父,第二个“岳父”指王老先生,他不正是某君岳父的岳父么,上联构思奇巧。
巧联儿当由巧事儿而来,马某即景生情,下联以两个“男儿”对两个“女婿”,两个“父亲”对两个“岳父”,有岳有父,有婿有儿,有女有男,对仗极工。第一个“男儿”指某君的儿子,第二个“男儿”指某君的孙子;头一个“父亲”指某君之子,后一个“父亲”指某本人,虽然错综复杂,但是脉络分明,巧事巧联,堪叹堪叹。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjsbszl/6916.html